用Google Sitemaps幫助你SEO
作者：Matthew Coers
譯者：Sheneyan(子烏)
時間：2006.07.12
英文原文： Search Engine Optimization with Google Sitemaps
中文譯文地址：用Google Sitemaps幫助你SEO
（子烏注：這篇文章對google推出的免費服務google sitemap進行了一些應用上的分析，對于優化站點能起到很大幫助。）
什么是Google Sitemaps？
Google Sitemap看起來只是一個簡單的XML文檔，它列出了你網站上所有頁面，但是實際上Google Sitemap所做的遠遠比列出頁面要重要的多。實際上， 通過這東東你能夠瞥見一點Google的想法－－而且它你能夠告訴你很多關于Google如何看待你的網站！
為什么你應該使用Google Sitemaps？
直到Google Sitemaps在2005年夏天發布之前，針對Google優化一個網站最多仍只是一個猜謎游戲。一個網站的頁面也許會被Google從索引中刪除，但是站長對此卻一頭霧水。與此類似，一個站點內容會被檢索到，也許只是因為搜索算法的某種怪癖，而唯一被評價（rank）的 頁面也許是“關于我們”，或者是公司的新聞報道而已。
作為站長，我們只是由于google爬蟲（Googlebot）的一時興致而被訪問到，而這看起來武斷的算法會讓一個站點一夜之間提升或者是降低了在搜索引擎上的排名。我們沒有辦法和google就一個站點而進行溝通－－無論是了解到發生了什么事情，或者是當網站進行更新時告訴Google。
這一切在Google發布了Sitemaps之后已經發生了改變，但是這個東東在2006年2月Google用幾個新工具更新了它之后才變得真正有用起來。
所以，Google Sitemap嚴格來說是個什么東東，以及你如何使用他來提升你的網站的排名？好吧，這里有兩個使用Google Sitemaps的根本原因：
- Sitemap給你提供了一個告訴Google關于你的網站有價值信息的途徑；
- 你能夠通過Sitemaps來了解Google關注你網站的什么內容。
關于你的站點，你能夠告訴Google些什么
不管相信與否，Google需要確信那些站長有能夠與其交流關于他們站點重要信息的方式。雖然Google爬蟲對于尋找和分頁網頁的工作做得很出色，它還是缺乏對于一個網頁和其它網頁相比的相對重要性的評價能力。畢竟，在互聯網上許多重要的頁面并不都被正確的“優化”，而且很多人并不在意他們花在連接那些最好的內容上所消耗的時間（and many of the people who couldn't care less about spending their time on linking campaigns create some of the best content）。
因此，google給你這種能力：告訴他們一個給盯頁面相對于其它所有頁面的重要程度（使用0.0到1.0來作為尺度）。使用這個系統，你能夠告訴Google你的首頁是1.0,而你的每個產品板塊是0.8，而你的獨立產品頁面是0.5。而關于你的公司的地址以及聯系方式的頁面只能評價為0.2。
你還能告訴Google你的頁面多久會被更新以及每個頁面最后被修改的時間。比如，你的首頁也許會每天更新，而一個具體的產品頁也許一年只會維護一次。
關于你的站點，Google能告訴你些什么
你擁有告訴Google哪些信息是有用的的能力，但是你甚至不需要為了享受擁有一個Google Sitemaps賬號的自得而創建一個sitemap文件。
那是因為即使沒有一個Sitemap文件，你仍然能夠了解到任何Google爬蟲從你的站點上發現的任何錯誤。就像你可能了解的那樣，你的站點不會因為爬蟲抓取頁面有困難而被“中斷”。 Google Sitemaps將告訴你那些它無法抓取的頁面以及沒法跟進（follow）的鏈接。因此，你能夠在你的頁面被google從索引中干掉之前了解到你的頁面中存在的問題并即時修復它們。
你也能夠了解到人們通過何種途徑搜索到你的站點。當然，大多數網站分析工具都能夠給你這個信息，但是如果你使用的工具沒提供這個功能的話，那從google那里免費的獲得它總還是不錯滴。
但是這個Sitemap程序最好的部分是在2006年2月新增加的頁面分析模塊（section）。這個頁面提供給你兩個關鍵字（word）的清單。第一個清單包含了那些google爬蟲基于你的網站內容分析出來的和你的網站相關的關鍵字（站點內容欄）。第二個清單則包含了爬蟲發現的和你的網站鏈接的關鍵字（入口鏈接欄）！
不幸的是，google將每個清單中關鍵字的數目限制在20個（子烏注：我現在看sitemap并不止20個，可能是google擴充了吧）。因而，入口鏈接欄就被一部分類似“http”、“www”、“com”之類的關鍵字所浪費掉（子烏注：我的關鍵字里面居然有一些什么：看、大、站、中、最、毫秒之類毫無意義的單詞……難道搜索“毫秒”能跑出我的站來么？不過無聊時倒是可以抓一些無意義的關鍵詞，看如何組合才能找到自己的網站:D），而這些關鍵字基本上對于所有的網站都有效（嗨，Google，就不能把這些關鍵詞從報告中屏蔽掉么？）。那就是說，這個清單能夠提供給你一個判斷你的網站優化措施是否有效的途徑。
當你比較這兩個清單，你能夠對Google如何看待你的網站有個了解。如果出現在你站點內容欄的關鍵詞并不真正能代表你希望google爬蟲認為的你的網站，那你就該明白你需要加倍努力（tweak your copy??）以讓它更多地關注到你的核心內容。
另一方面，如果你的入口鏈接中并不包含任何你認為合適的關鍵字，也許你應該將注意力放在在那個方向上。
除此以外，你需要努力讓這兩個清單變得一致（子烏注：汗＝。＝，我的倆清單的差距真大……）,你應該讓你的入口鏈接關鍵字盡可能的匹配你的站點內容關鍵字。這就意味著Google對你的站點的重心有個清晰的認識。
Sitemaps程序的額外好處（子烏注：這是好處？？）
Google已經開始通告那些參與Sitemaps（Sitemaps-participating）的站長－－如果他們正在違反Google的Webmaster Guildlines的任何一條的話。這是一條非常有價值的信息－－當你的站點突然被Google撤銷索引，而你根本不知道為什么的時候。
只有Sitemaps參與者能夠得到這個消息，而且還得取決于google的決定。實際上，如果你創建的網站毫無價值并且不提供原創內容，或者你創建了上千個橋頁跳轉去別的網頁的話（子烏注：我的收藏夾算不算＝。＝），google并不會通知你這些。google不會讓那些sp@ammers獲得任何有助于提升他們技術的線索。
如何開始使用Google Site Maps呢？
首先你要去申請一個Google賬號。如果你已經有了Gmail，Adsense，或者Adwords賬號，那就行了。如果沒有，你能夠去google賬號頁面注冊一個賬號。
如果你熟悉XML，創建你的sitemap文件相當簡單，即時你不會，你也能夠使用第三方工具比如列在google網站的那些。Google也有一個"Sitemap Generator" ，你能夠下載并安裝到你的服務器上，但除非你是python腳本的老手，你最好還是選擇那些第三方工具。
無論如何，一旦你擁有了你的google賬號而且你的sitemap文件已經創建，剩下的事情就很簡單了。你所需要作的就是：
- 用你的賬號登錄；
- 輸入你的網站地址在“添加站點（Add Site）”框中，并點擊確定（OK）；
- 點擊你添加進管理站點的鏈接，并將你的sitemap文件加入到你的賬號中。
Google Sitemaps －－一個杰出的SEO工具
Google Sitemaps幫助Google爬蟲迅速找到你站點上新的內容。它們也幫助你告訴google什么是重要的，什么是新的，而什么是經常變化的。提供給站長的這個工具將為你了解搜索引擎（尤其是google）如何看待你的站點起到很大作用。
使用這些信息，你能夠迅速的提升你站點的排名并清除任何google發現的問題。你還可以使用這個google提供的工具來衡量你的站點優化措施的成效，使你能將你的時間和精力專注于能給你帶來最大成功的行為上。
關于譯者
子烏：一個不專注于自己工作的程序員，喜歡一切和工作沒什么關系的技術。
關于作者
Matthew Coers 是一個互聯網營銷專家。他的網站，ProfitChoice.com包含了一些在線教程，它們被設計來指導企業家如何創建一個站點并如何在網上賺錢。 可以下載他的免費互聯網營銷報告：7 Days to Website Success。
