以下為基于原文編譯：

一、5G網絡上傳速度達93.8Mbps

Dropbox、Snapchat和TikTok愛好者注意了！5G終于來了。

到目前為止，我們進行的所有5G測試都有驚人的下載速度，這對于流媒體電影和應用程序下載是一個好消息。但是上傳還是在4G LTE網絡上運行，這意味著內容創建者和文件共享者并沒有體驗到5G上傳速度的優勢。

Verizon位于美國羅德島州普羅維登斯的基礎設施是由三星提供的，是我們在美國看到的第一個公開可進行5G網絡上傳的地方，所以我們決定去測試一下。而且，看起來5G的上傳速度相比4G至少會翻倍。與Verizon、T-Mobile和Sprint的測試相比，我們在普羅維登斯使用三星Galaxy S10 5G手機進行了28次測試，速度如下。

可以看到，普羅維登斯島上的Verizon 5G網絡測試結果為93.8Mbps、芝加哥的Verizon的5G網絡測試結果為37.4Mbps、紐約的T-Mobile的5G網絡測試結果為33.1Mbps、達拉斯的Sprint的5G網絡測試結果為5.3Mbps。

普羅維登斯島上的Verizon 5G網絡速度遙遙領先，達拉斯的Sprint的5G網絡速度最慢。當然Sprint之所以這么慢，主要還是Sprint的TDD LTE系統允許公司將大部分網絡用于下載，而不是上傳。這不是技術上的限制，而是有意識的選擇，因為這樣做可以騰出更多的下載空間。

二、5G下載速度提升迅猛

我們也看到了峰值下載速度的不錯提升，但我們不會對平均值做太多的計算，因為在我們測試的一天中，各種各樣的問題意味著我們沒有像平時那樣在多個不同條件的地點進行測試。但是，將普羅維登斯的結果與芝加哥的結果（三星Galaxy S10 5G手機）和4月初的結果（摩托羅拉Z3和更早的基站固件）進行比較，可以看出Verizon的網絡是如何發展的。

從圖中可以看出，Verizon 4月5日在芝加哥的測試下載速度為609.4Mbps、5月6日芝加哥的測試下載速度為1178Mbps、7月2日在普羅維登斯的測試下載速度為1646Mbps。

Verizon在普羅維登斯的網絡以城市的布朗大學校園為中心，這是一個很好的解決方案，因為可能有很多人正在修剪整齊的綠地上使用他們的高端智能手機。我已經擴大了我們預估的Verizon普羅維登斯覆蓋地圖，以反映更多我們可以看到的5G區域。

當然既然我們還沒有測試過這片區域，我不想得出這樣的結論，即Verizon已經像T-Mobile在曼哈頓那樣克服了毫米波（millimeter-wave）的鄰里覆蓋問題，例如在一條街道上可能仍然有覆蓋，但是在下一條街道就消失了，我們需要做更多的研究來弄清楚這一點。但這是向前邁出的一步。

三、室內5G網絡信號丟失45%

普羅維登斯的5G設施也有一個我們以前從未見過的新設計：掛在電線桿上。在芝加哥，Verizon的5G面板安裝在燈桿上。在紐約，它們位于相對較低建筑的屋頂上。

這就是它的樣子。在低矮的普羅維登斯，電線桿往往等于或高于周圍的房屋，這意味著它們可以很好地覆蓋周邊地區。

我還想知道5G是否可以用于周圍建筑的室內互聯網接入，比如：

我們在一家咖啡店做了一些室內室外測試，發現大約45%的信號丟失，這比我們在4月和5月看到的65%-70%要好，更像是我們在紐約使用T-Mobile時的信號丟失。這是令人鼓舞的，尤其是當你看到這些數字時：1.5Gbps的速度在室內降到了828Mbps，這對于主要的互聯網接口來說并不是一個糟糕的速度。

Verizon首席技術官Nicki Palmer過去曾表示，Verizon打算在擁有移動5G的地方提供家庭互聯網接入，家庭調制解調器將在今年年底開始出現的。

四、極端條件下表現不穩，5G變4G

三星Galaxy S10 5G手機和LGV50在Sprint網絡上的售價均為1152.00美元，在普羅維登斯90度（90華氏度，約等于32攝氏度）的高溫下，這兩款手機都過熱并回落至4G。

當我們上周在紐約用T-Mobile測試時，我們也看到了Galaxy S10 5G的這種情況，但當時沒有在Sprint的LG V50出現這種情況。所以我認為我們可以在這里去掉很多變量：這不是Verizon、T-Mobile或三星的問題。所有基于Qualcomm X50的第一代毫米波手機，如果在極端天氣條件下其5G調制解調器滿負荷運行，就都會發生過熱反應。

我認為問題與手機制造商將X50裝入一個4G手機有關。由于今天的智能手機內部空間更加緊湊，額外裝入一個小零件，將會產生更多熱量讓設備在陽光明媚的夏日無法正常運轉。

正如我說的，這只是5G初期的問題。這些開發者單元適合那些想要為未來進行實驗和開發5G解決方案的人。我想的是，當明年出現集成5G調制解調器的手機時，我們會看到這種過熱情況消失。我們肯定會在12月的高通Snapdragon峰會上聽到更多關于這些的消息。

結語：5G時代到來，網絡落地加速

5G網絡是一項具有決定性意義的網絡革新，網絡是現今社會發展的基礎設施，而5G網絡的出現正促進著整個社會各個產業的革新和進步。

正如pcmag文章里所寫的那樣，現在還處于5G網絡發展初期，各種問題還在不斷涌現，但是隨著技術的進步和應用的落地，5G網絡會不斷走向成熟。